En el vasto universo de la música, algunas composiciones trascienden décadas, géneros y fronteras, adquiriendo una vida propia a través de las diversas interpretaciones que generación tras generación les confiere.
Estos himnos inmortales no solo han dejado una huella imborrable en la industria, sino que también han sido moldeados y reinventados por artistas de todos los rincones del mundo.
Estas composiciones han cruzado fronteras culturales, trascendiendo su forma original para convertirse en piezas maestras reinterpretadas una y otra vez.
Tabla de Contenidos
Las canciones más versionadas de la historia
En este artículo, nos sumergimos en un fascinante viaje a través del tiempo y descubrimos las 25 canciones más versionadas en la historia de la música.
Acompáñanos en este apasionante recorrido por las melodías que han resistido la prueba del tiempo y han inspirado un sinfín de reinterpretaciones creativas.
25. “Bridge Over Troubled Water” de Simon & Garfunkel
Versiones: 216
Idina Menzel entregó una impresionante interpretación del clásico de Simon & Garfunkel “Bridge Over Troubled Water” en 2019, 49 años después del lanzamiento original de la canción.
El productor y conductor de televisión Simon Cowell reunió a 50 artistas para una versión colaborativa de la canción, que recaudó fondos para las víctimas del incendio de la Torre Grenfell en 2017, y le dio un nuevo significado a la famosa melodía.
Varias otras versiones de la canción han sido producidas por Aretha Franklin, Roberta Flack, Tom Jones, The Jackson Five, Elvis Presley, Roy Orbison, LeAnn Rimes y John Legend.
24. “Amazing Grace” de John Newton
Versiones: 222
Aunque ha sido versionada oficialmente más de 200 veces, el himno cristiano “Amazing Grace” de 1779 se interpreta al menos 10 millones de veces al año y ha aparecido en más de 11,000 álbumes.
Mientras que algunas interpretaciones de la canción se consideran superiores, como las de Harlem Gospel Choir, Elvis Presley, Aretha Franklin, Ray Charles, Leann Rimes y Steven Tyler, algunas versiones menos famosas provienen de Dropkick Murphys, U2 y Willie Nelson.
La canción, escrita por un comerciante de esclavos ateo llamado John Newton, irónicamente resurgió como un himno de los derechos civiles y fue cantada públicamente por los presidentes de EE. UU. Jimmy Carter y Barack Obama.
23. “Something” de The Beatles
Versiones: 227
Frank Sinatra, quien versionó este clásico de los Beatles en varias ocasiones, llamó una vez a “Something” la “mejor canción de amor de los últimos 50 años”.
La composición de George Harrison también fue versionada por Ray Charles, James Brown, Isaac Hayes y Norah Jones, entre otros.
Harrison le dio la canción a Joe Cocker para su primer lanzamiento, pero la versión de ” Something” de Cocker no salió hasta después de “Abbey Road”.
22. “Norwegian Wood (This Bird Has Flown)” de The Beatles
Versiones: 232
“Norwegian Wood” fue el intento de John Lennon de “escribir sobre un romance sin que mi esposa supiera que estaba escribiendo sobre un romance” y tiene la distinción de ser la primera canción pop que utiliza un sitar.
Hank Williams Jr., Count Basie y P.M. Dawn han versionado la canción del álbum “Rubber Soul”. El grupo inglés Cornershop, que tuvo un éxito con “Brimful of Asha” en 1997, grabó lo que Jon Dennis del Guardian considera la mejor versión de la canción.
21. “Over the Rainbow” de Judy Garland
Versiones: 235
Aunque nadie cantará “El Mago de Oz” como Judy Garland en 1939, muchos lo han intentado, incluida la hija de Garland, Liza Minnelli, quien lo interpretó a los 13 años en 1960.
Israel “Iz” Kamakawiwo”ole llevó la canción a nuevas alturas en 1990 cuando la mezcló con “What a Wonderful World”.
Pink dejó impresionados a todos con su interpretación de “Over the Rainbow” en la 86ª entrega de los premios de la Academia en 2014, mientras que Ariana Grande cantó su adaptación en el Concierto Benéfico One Love Manchester en Old Trafford el 4 de junio de 2017.
20. “Here Comes the Sun” de The Beatles
Versiones: 235
George Harrison escribió “Here Comes the Sun ” después de la muerte del manager de los Beatles, Brian Epstein, quien manejaba gran parte del aspecto comercial de la banda.
Jon Dennis de The Guardian llamó a la versión de Charles Wright de 1972 de ” Here Comes the Sun ” como la mejor, argumentando que Coldplay, Travis y Bon Jovi hicieron interpretaciones menos que estelares.
Paul Simon y Harrison se unieron para interpretar la canción en “Saturday Night Live” en 1976, y Simon se asoció con David Crosby y Graham Nash para otra versión en 2010.
19. “Winter Wonderland” de Richard Himber & His Orchestra con Joey Nash
Versiones: 239
Aunque es un clásico de 1934, la versión de 2015 de ” Winter Wonderland ” de Snoop Dogg y Anna Kendrick en “Pitch Perfect 2” es una de las versiones más populares del villancico hoy en día.
Pero incluso esa interpretación es superada por algunas de las versiones clásicas de Perry Como, Buddy Clark y Barry Manilow.
18. “Last Christmas” de Wham!
Versiones: 248
La actuación de Taylor Swift de ” Last Christmas” en el Z100”s Jingle Ball en 2012 fue clasificada por Billboard como una de las mejores 10 versiones del éxito de Wham! de 1984.
El hecho de que George Michael, difunto líder de Wham!, escribiera “Last Christmas” en su habitación de la infancia hace que el clásico navideño sea de alguna manera aún más perfecto.
17. “Here, There and Everywhere” de The Beatles
Versiones: 252
Paul McCartney atribuyó a los Beach Boys como parte de la inspiración detrás de “Here, There and Everywhere” del álbum “Revolver.
Aunque John Lennon la consideró una de sus favoritas, la banda nunca interpretó la canción en vivo. McCartney la tocó en vivo por primera vez durante una presentación de “MTV: Unplugged” en 1991.
El guitarrista de Pink Floyd, David Gilmour, la versionó famosamente, al igual que George Benson, Celine Dion, Perry Como y John Denver.
16. “Hey Jude” de The Beatles
Versiones: 268
Paul McCartney escribió esta canción, originalmente titulada “Hey Jules”, para ayudar al hijo de John Lennon, Julian, entonces de 5 años, a superar el divorcio de sus padres.
Bing Crosby, Ella Fitzgerald y Elvis Presley han versionado la canción, al igual que Wilson Pickett, cuya versión de R&B de “Hey Jude” llegó a las listas de Billboard mientras los Beatles aún estaban activos.
Rolling Stone clasificó “Hey Jude” en octavo lugar en la lista de las 500 mejores canciones de todos los tiempos.
15. “Blackbird” de The Beatles
Versiones: 273
Paul McCartney escribió “Blackbird” sobre los Little Rock Nine, quienes enfrentaron discriminación al inscribirse en una escuela preparatoria totalmente blanca en Arkansas.
Las versiones han variado desde Sarah McLachlan, Neil Diamond y Phish hasta la versión reggae de The Paragon “Black Bird Singing”, considerada una de las mejores versiones del clásico de los Beatles.
Una composición sencilla, “Blackbird” presenta solo a McCartney, su guitarra y un misterioso ruido de tic tac que podría haber sido McCartney golpeando su pie.
14. “Michelle” de The Beatles
Versiones: 274
Increíblemente, los Beatles ganaron solo cuatro premios Grammy durante sus años activos, y “Michelle” se llevó uno de ellos como Canción del Año en 1966.
Aunque no es necesariamente una versión, McCartney cantó “Michelle” en 2010 a la primera dama Michelle Obama después de recibir el Premio Gershwin a la Canción Popular.
Covers de la canción han venido en reggae (Ben Harper), funk (The Four Tops), rock (Diana Ross and the Supremes), así como easy listening (George Martin).
13. “Let It Be” de The Beatles
Versiones: 279
Los Beatles ni siquiera habían lanzado la canción “Let It Be” en 1970, y Aretha Franklin ya había lanzado una versión en su álbum “This Girl”s In Love With You”.
Billy Joel y Paul McCartney la interpretaron como la última canción tocada en el Shea Stadium en 2008. Jennifer Hudson y Kris Allen ambos llegaron al Billboard Hot 100 con versiones de la canción en la década de 2010.
12. “Imagine” de John Lennon
Versiones: 281
Rolling Stone declaró “Imagine” la tercera mejor canción de todos los tiempos, con John Lennon terminando la pieza en una sola sesión mientras estaba sentado en su piano blanco en Inglaterra.
La canción ha sido versionada por numerosos pesos pesados de la industria musical por su mensaje unificador, desde Willie Nelson y Jack Johnson hasta Madonna y Ray Charles.
11. “Have Yourself a Merry Little Christmas” de Judy Garland
Versiones: 287
De todas las versiones de “Have Yourself a Merry Little Christmas”, Hugh Martin, coautor de la canción, dijo que la interpretación de Twisted Sister fue la más extraña.
La opinión de Judy Garland de que la letra de la canción era demasiado sombría llevó a que se cortaran algunas líneas para su interpretación en el musical de 1944 “Meet Me in St. Louis”.
Otros artistas que han interpretado la canción desde entonces son Garth Brooks, Tori Amos, James Taylor y Lady Antebellum.
10. “And I Love Her” de The Beatles
Versiones: 294
Tras su lanzamiento en junio de 1964, el éxito de John Lennon y Paul McCartney fue versionado 30 veces antes de finales de la década de 1960 por artistas como John Denver, Lena Horne y The Wailers.
Smokey Robinson, Neil Diamond, Richard Marx con Vince Gill y Barry Manilow grabaron sus propias versiones de la canción, y McCartney llamó a “And I Love Him” de Esther Phillips su versión favorita.
Mientras investigaba para el exitoso documental de 2015 “Montage of Heck”, Brett Morgen encontró una oscura versión de “And I Love Her” de Kurt Cobain más de 20 años después de su muerte.
9. “Summertime” de Helen Jepson
Versiones: 300
“Summertime” fue adaptada por la soprano Helen Jepson de la ópera “Porgy and Bess” de George Gershwin en 1935.
La canción ganó impulso como versión cuando Ella Fitzgerald y Louis Armstrong la grabaron para un álbum de jazz en 1957 y alcanzó nuevas alturas de popularidad cuando la ópera de Gershwin fue llevada a una adaptación cinematográfica protagonizada por Sidney Poitier y Dorothy Dandridge en 1959
8. “O Holy Night” de John Sullivan Dwight
Versiones: 306
La canción de John Sullivan Dwight de 1855 “O Holy Night” fue la primera traducción al inglés de una canción francesa de 1847 llamada “Minuit, chrétiens” (“Medianoche, cristianos”).
La canción tiene una historia sorprendente, desde detener la Guerra Franco-Prusiana por una noche en 1871 hasta ser la primera canción transmitida por radio, en Nochebuena de 1906.
Las versiones del clásico navideño han abarcado múltiples generaciones, desde Johnny Mathis en los años 50 hasta los años 2000 con versiones de Weezer y Luke Bryan.
7. “The Christmas Song” de Nat King Cole
Versiones: 308
Dado que el título no aparece en ninguna parte de la letra, la canción de Mel Tormé y Bob Wells es mejor conocida por su línea de apertura, “Chestnuts Roasting on an Open Fire”.
Wells comenzó a escribir la letra en un caluroso día de California, cuando apareció Tormé, los dos terminaron la canción en menos de una hora.
6. “Jingle Bells (One Horse Open Sleigh)” de James Pierpont
Versiones: 339
Cuando James Pierpont, tío del empresario JP Morgan, escribió “One Horse Open Sleigh” en 1857, nunca pretendió que fuera una canción navideña.
La primera canción transmitida desde el espacio en 1965, las interpretaciones han variado desde Frank Sinatra y Barbra Streisand hasta Korn y Henry Rollins.
Gwen Stefani, Pentatonix, Dolly Parton y Smokey Robinson han grabado algunas de las mejores versiones de “Jingle Bells”, según Billboard.
5. “Eleanor Rigby” de The Beatles
Versiones: 389
Paul McCartney escribió la mayor parte de “Eleanor Rigby”, que tomó el nombre “Eleanor” de una actriz que protagonizó el video de “Help!” de la banda y el nombre “Rigby” de una tienda en Bristol, Inglaterra, llamada Rigby and Evens Wine and Spirit Shippers.
Leyendas musicales como Aretha Franklin, Ray Charles y Joan Baez la versionaron, al igual que Alice Cooper en 2014.
4. “White Christmas” de Bing Crosby
Versiones: 391
El sencillo más vendido de todos los tiempos, con más de 50 millones de unidades vendidas, “White Christmas” tomó solo 18 minutos grabarlo en 1942.
Una de las versiones más famosas fue de Elvis Presley en 1957, aunque el compositor Irving Berlin, quizás para generar publicidad, lo llamó una “parodia profana de su apreciado estándar”.
Otros que versionaron este clásico incluyen a Lady Gaga, Elton John, Iggy Pop y Billy Idol.
3. “Silent Night” de John Freeman Young
Versiones: 480
La traducción al inglés de John Freeman Young de “Silent Night” proviene de la versión austriaca cantada por primera vez como “Stille Nacht! Heilige Nacht” en la Nochebuena de 1818.
Álbumes y especiales navideños han llevado a varias versiones a lo largo de los años, incluyendo a Gwen Stefani, Kelly Clarkson, Stevie Nicks y Frank Sinatra, quienes han interpretado el clásico navideño.
Bing Crosby, quien también tuvo otro éxito navideño con “White Christmas”, grabó “Silent Night” en 1935 y vendió más de 35 millones de copias en todo el mundo.
2. “Yesterday” de The Beatles
Versiones: 512
Mucha de la realeza musical ha intentado versionar “Yesterday”, que le vino tan fácil al compositor Paul McCartney que pensó durante meses que lo había plagiado.
Más tarde, dijo que se dio cuenta de que la canción trataba sobre la muerte de su madre cuando tenía 14 años.
Elvis Presley, Marvin Gaye, Frank Sinatra, Ray Charles y Boyz II Men, entre otros, lanzaron versiones de la canción.
1. “Caravan” de Barney Bigard y su Jazzopators
Versiones: 516
Algunas canciones son tan trascendentales que no requieren palabras para inspirar legiones de versiones, este es el caso del disco de jazz de 1936 “Caravan” de Barney Bigard y Jazzopators.
Bigard era un clarinetista que era más conocido por el trabajo que hizo con el legendario Duke Ellington, quien aparece como el pianista en la pista.
Lanzada hace casi 90 años, esta explosión de jazz estruendoso ha ganado más de 500 versiones y continúa inspirando a nuevas generaciones de oyentes y músicos por igual.
